Marco decorado

Hace un tiempo os comenté que estaba en una etapa de cambios.

Entre otros, he cambiado de trabajo. Bueno, uno de ellos. Ahora también estoy dando talleres de scrap.

El otro día, me pidieron que montase un taller para niños de entre 6 y 8 años y, después de mucho pensar, se me ocurrió hacer un layout como el que suele aparecer en las contraportadas de las colecciones de papeles que compramos. Pero en la tienda les pareció poco, así que hicimos lo mismo, pero montado sobre un marco.

La verdad es que estoy muy contento. Cuando las madres vinieron, se fueron muy sorprendidas de que sus hijas hubiesen hecho eso.

Siento la calidad de las fotos últimamente. Prometo que mejoraré un poco.

Esto es lo que hicimos:

Some weeks ago I told you I was changing some things in my life.

One of them is my job. Well, one of them. Now I'm also teaching scrap.

Last week, I was asked to prepare a scrap class for children between 6 and 8 years old and, after thinking a lot, the idea of preparing a layout like the ones we see in the back of the collections of paper we buy came up. But the people of the shop thought it wasn't enough, so we dedided to do the same mounted on a frame.

I'm really happy. When the mothers came, they were very surprised about what their daughters made.

I'm sorry about the quality of the pictures. I promse I'll Improve it.

This is what we made:

Pintamos el fondo con tintas en spray, recortamos algunos rectángulos de papel y aplicamos algunas decoraciones ya hechas (botones y flores  precortadas) y recortamos algunos banderines con la big shot.

Algo sencillo, pero muy resultón.

We painted the background with spray inks, cut some paper rectangles and applied some embelishments already made (buttons and pre-cut flowers) and cut some flags with the big shot.

Something simple, but very atttractive.

Caja con forma de Bolso

Hola de nuevo!

Hoy os pongo emocionado este enlace. Se trata de mi primer pedido internacional!
Una compañía inglesa de productos de belleza, a través del blog, se puso en contacto conmigo para que les hiciera 20 cajas para regalar sus productos a algunos de sus vendedores.
Querían algo simple y vistoso. Esta es la caja por la que al final se dicidieron:


Hi again!

Today I'm writing this post really happy. It's my first international order!
A British company that makes beauty products, asked me, through the blog, to do 20 boxes to give their products as gift to their sellers.
They wanted me to do something simple and attractive. This is the box they finally chose:

Como veis, se trata de otro bolso. Me voy a especializar en bolsos de papel... (snif)
La caja está adaptada a las medidas de sus productos y se pueden combinar 2 productos cualesquiera, que todas las combinaciones caben dentro.
Una vez dado el visto bueno, solo faltaba recibir el logo y hacer el resto de las cajas.
Aquí tenéis una foto con todas y algunas fotos con los detalles:

As you can see, it's another handbag. I'm getting specialised in paper handbags... (sigh)
The box is made thinking of the measurements of their products and can hold up to 2 produts, no matter which. All the combinations will fit in the box.
Once accepted, I just had to wait to receive the logo and make the rest of the boxes.
Here are some pictures with all of them and some details:

La verdad, es que el resultado final queda muy bien, eh!?

The truth is that it doesn't look bad, isn't it!?

Esta opción es muy práctica para mandarla después en un paquete.

Tuve que pensar en todo.

This choice is practical so you can send them folded in a small package.

I had to think of all.

Como siempre, quería hacer algo más cargado, pero esto es lo que me sale. Y es lo que más se vende.

Para desquitarme un poco, hice una caja un pelín más decorada, pero sin pasarme para que no desentonara del resto. Esta es:

As always, I wanted to do something more decorated, but this is what I always get. And it's what I sell best.

To get even, I made a more decorated box, but not much so it isn't out of place. Here it is:

Sólo un poco de washi tape, tres mariposas y un borde diferente al resto.

Just a bit of washi tape, three buterflies and a different border.

Como ya habréis adivinado, la marca de cosméticos es TWELVE. Y han tenido un superdetallazo conmigo!

Supongo que vieron mi dirección en el remite del paquete y me han mandado dos de sus productos.

Yo no soy mucho de cremitas, pero tengo que reconocer que el limpiador facial que me han mandado va perfecto.

De verdad que me ha encantado trabajar con ellos. Me he quedado con muy buen sabor de boca.

As you may have guessed, the beauty products company is TWELVE. And they have been really thoughtful!

I think they saw my address in the package and sent me back a pair of their products.

I'm not really into creams and skin care, but I have to admit that their skin cleaner works wonders.

I'm really happy with working with them. They left me with a good taste in my mouth.

Tarjeta de Cumpleaños

Hola de Nuevo!

Lo se. Hace un montón que no actualizo el blog. Entre otros motivos, ahora no tengo internet en casa y se me hace difícil actualizarlo, pero tengo un montón de fotos pendientes de publicar, así que, en cuanto me ponga, tendréis ideas para aburrir.
El otro día hice una tarjeta de cumpleaños para la hija de unos amigos que cumplia 2 añitos.
Siempre que me pongo a hacer tarjetas, quiero hacer algo cargado y lleno de decoraciones, pero esto es lo que conseguí. Por supuesto, me gustó, por eso la dejé así:


Hi again!

I know. It's been a looong time since I updated the blog. Among other reasons, now I don't have internet access at home, so it's really difficult to update it, but I have a lot of photos ready to upload, so as soon as I start writing new posts, you will see tons of new ideas.
A few days ago I made a card for a friends' daughter, who celebrated her 2nd birthday.
When I start making a new card, I always want to do something overdecorated, but tI always get things like this one. I like what I got, that's why I left it this way:

Álbum de fotos para cumpleaños

Hola de nuevo. Es mi turno ahora.
Después de un verano un poco vago, un septiembre muy movidito y muchos cambios en mi vida (nuevoS trabajoS, nueva etapa personal...) vuelvo para enseñaros mi último encargo.
Se trata de un álbum de fotos para el cumpleaños de un niño.
No me enrollo más, pero en breve colgaré algunos trabajitos que tengo pendientes y os pongo un poco al día de todo lo que vendrá...
\(^o^)/

Hi again! It's my turn now.
After a lazy summer, a busy September and a lot of changes in my life (new jobS, new personal stage...) I come back to show you my last order.
It's a photo album for a boy's birthday.
I dont' want to talk too much, but  soon I will upload some more works and I'll let you now what's coming...
\(^o^)/

Me pidieron muchas fotos, así que decidí encuadernar el libro con anillas para que quedase holgado y no se quedase abierto al meterle más capas.

They told me they wanted a lot of pictures, so I bound the book with this method so it's wide enough and won't get open once we add more layers.

Bolsillos, bolsillos por todos los sitios!

Pockets, pockets everywhere!

El fondo de esta página está pintado a mano.

The background of this page is hand painted.

Totoro!

Me gusta esta página. Tan simple y tan bonita!

I like this page. So simple and so nice!

Y me encanta esta. Es la página más desordenada de todas, pero me gusta como se ve.

Los ladrillos están en relieve.

And I love this one. Is the messiest page of all, but I like how it looks.

The Brick wall is embossed.

Después puse 4 páginas para que firmaran todos los asistentes al cumpleaños.

Cada página es igual pero cada una con uno de los 4 colores utilizados en el álbum: Naranja, Azul, Verde y Marrón.

I added 4 more pages so the attendees could sign on it.

The page are all the same, but I used one of all the 4 colours in each of the pages: Orange, Blue, Green and Brown.

Pantunflas Converse Naranja

A mi hija "Ainhoa" le gustaron mucho las primeras converse que hice, pequeñitas para bebé, tanto que era preciso hacerle unas. La plantilla es más grande, la talla 22. Elegí el color naranja... y aqui las tiene. Le han encantado!!!

My daughter "Ainhoa" really liked the first converse I made, tiny for baby. She liked them so much, that it was necessary to make her ones. The sole is bigger, size 22. I chose to make them in orange... and here are they. She loved them!!!

Regalo bebé

Se acerca el nacimiento de Iker y le he preparado una cestita con mucha utilidad.

Está hecha con trapillo blanco y gris azulado. La he adornado con cinta del mismo trapillo utilizado, con un lazo en el frente. 

The birth of Iker is coming and I have prepared this useful basket.
It's made of T-shirt yarn in white and blue-gray. I've decorated it with  a ribbon made with the same used T-shirt yanr and a bow at the front.

La he rellenado de pañales y  accesorios de bebé (sonajero, chupete, peines, tijeras,  mordedor... ) y como no, un osito super tierno amigurumi.

I put some nappies and baby accesories (rattle, dummy, combs, scissors...) and, of course, a tender amigurumi bear.

Así es como ha quedado...

Ant that's how it looks...

Un poquito de celofán, unos lacitos...y... LISTO!!!

A bit of cellophane, some laces... and... READY!!!

Bolso Vintage

Venimos del verano con muchas ganas de hacer cosas nuevas. Aquí os traigo mi última creación. Mi inicio en el mundo del Trapillo. Un bolso con boquilla que he decorado con puntilla, gasa y un detallito. 

We come from summer with high powered batteries. Here's my last creation. My beginning in the T-shirt yarn world. A handbag with metal frame and decorated with lace, muslin and a small detail.

Libro de Firmas para Bodas de Oro

Hola a tod@s!!!
Cuanto tiempo sin vernos!
Y más que hubiese pasado si no me hubiesen pedido este encargo!
Es que ha llegado el veranito y se me han ido las ganas del scrap. Solo pienso en la playa y en cervecitas con los amigos. \(^o^)/
Aún tengo pendiente darle las gracias a la creadora de la tarjeta que me tocó en el intercambio de Scrap i Pebre, pero es que no me estoy acercando al blog para nada. Lo siento. En breve visitaré tu blog.
También tengo pendiente subir el mini que hice con Judy y el que hice con Isa Lozano. Algún día...
Bueno, vamos al tema.
Me pidieron un libro de firmas en verde y dorado. Dorado!!! A quien se le ocurre!? Me las he visto putas para hacerlo!!! Era un libro que no tenía mucha complicación, ya que sólo querían páginas para firmas, sin fotos, pero me ha costado horrores hacer algo decente.
A ver que os parece...


Hi everyone!!!
Long time no see!
And it could be even more time, but somebody asked me to do this book.
Summer has come and I have become lazy about scrap. I'm only thinking of going to the beach and having beers with friends. \(^o^)/
I still have to thank the creator of the card I got in the swap of Scrap i Pebre, but I didn't use the computer at all. I'm sorry. I'll visit your blog soon.
I also have to upload pictures of the minibook I made with Judy and the one I made with Isa Lozano. Some day...
Well, let's go to the point.
Somebody asked me to make a green and golden signature book. Golden!!! What the hell!? I really had a tough time to combine it!!! It wasn't a difficult book, because they only wanted pages for signatures, no pictures, but I found it very hard to get something decent.
What do you think?

Contraportada con bolsillo para guardar la invitación.

Inside front conver with a pocket to keep the invitation.

Espacio para escribir una dedicatoria.

Place to write a dedication.

Detalle de las páginas de firmas.

Detail of the pages for signatures.

Sorteo en el Blog de Judy!

Judy ha organizado un sorteo para celebrar sus ya 100.000 visitas!!!
Tenéis de tiempo hasta el 22 de julio de 2013.
Acceded a él pinchando en esta imagen:
(Sorteo solo válido para España)

Judy is hosting a Candy to celebrate 100.000 in her blog!!!
You've got time until 22nd July 2013.
See more information clicking on the following image:
(Only valid in Spain)

Colorful Mini Book for Baby

Hola!
La última vez que fui a cortarme el pelo, mi peluquera me pidió un mini para poner fotos de su hija pequeñita y pensé, bueno, la próxima vez que vaya a la peluquería, se lo llevaré. Suelo ir una vez cada mes y medio o dos meses. Pues bien, esta vez he tenido el pelo más largo que nunca, ha ha ha! Me pilló en comuniones y encargos y nunca encontraba tiempo para hacerlo...
Empecé a hacer páginas y, cuando me di cuenta, ya apenas me quedaba papel para decorar y hacer las tapas. Además, está hecho con papeles sueltos que me quedaban de una colección, así que ha sido un reto hacer un mini con tan pocos papeles.
Así es como ha quedado:


Hi!
Last time I went to the hairdresser's, my hairdresser asked me for a mini book for her little daughter and I thought, well, next time I come, I will bringht it. I normally cut my hair every month and a half or two months. And this time I had longer hair than ever, ha ha ha! I was in communions and orders and I couldn't find the time to make it...
I started to do pages and, when I realized, I run out of paper to decorate them and do the covers. It is also made with some papers I had left from a collection, so it's been a challenge to do this mini with so few papers.
Here you are some pics.

Para las tapas, tuve que echar mano de papel rosa porque ya no me quedaba papel decorado.

For the covers, I had to use pink paper because I had no decorated paper left.

El papel naranja usado en este bolsillo ha dado muchísimo de sí!

I got a lot from the orange paper used in this pocket!

En esta página hay 3 bolsillos para guardar un montón de fotos y notas.

There are 3 pockets in this page to put lots of pictures and notes.

Más papel naranja! Cada esquina de este papel es tan bonita! Añadí el sello del pajarito para darle el toque infantil.

More orange paper! Each corner of this paper is so beautiful! I added a stamp of a bird to give a childlish touch.

Esta última página tiene truco. Lo explico al final.

This last page is particular. I explain it at the end.

Como ya he comentado, iba muy corto de papel, así que tuve que hacer malabarismos para acabar este mini. Para la contraportada trasera ya no tenia nada de papel y no sabía que hacer, así que con los retales que me sobraron hice una página de banderines. Pero aún así tampoco tenía bastante, así que los corté y oculté los cortes con la cartulina para poner la foto. Así es como lo hice:

As I said before, I was really short of paper, so I had to juggle to finish this mini. For the inside back cover I had no paper left and I didn't know what to do, so I finally decided to decorate the page with flags made with the bits left. But even so I didn't have enough, so I cut them and hid the gaps with the cardboard to put the picture on. That's how I made it:

No es que sea un rata. Es que normalmente, de una colección pequeña me salen 5 páginas + tapas y aquí, cuando me di cuenta, había hecho 6 páginas. Además que faltaban 3 o 4 papeles de la colección.

I'm not mean. Normally, from a small collection, I get 5 pages + covers and here, when I realized, I made 6 pages. I also already used 3 or 4 papers from this collections for another projects.